-
1 royer sand mixer
-
2 sand aerator
аэратор (формовочной смеси)
Разрыхлитель формовочной смеси, в котором формовочная смесь обрабатывается с помощью многолопастного вала, бросающего ее на колеблющуюся завесу.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
разрыхлитель (формовочной смеси)
Машина для разрыхления и аэрации формовочной смеси.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sand aerator
-
3 Sandschleuder
разрыхлитель (формовочной смеси)
Машина для разрыхления и аэрации формовочной смеси.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sandschleuder
-
4 royer sand mixer
English-Russian big polytechnic dictionary > royer sand mixer
-
5 diviseur
блок деления
Нрк. делитель
Блок, на выходе которого образуется величина, пропорциональная частному от деления одного входного сигнала на другой.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 84. Аналоговая вычислительная техника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1972 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- аналоговая и аналого-цифровая выч.техн.
Обобщающие термины
- основные блоки, элементы и узлы
EN
DE
FR
разрыхлитель (формовочной смеси)
Машина для разрыхления и аэрации формовочной смеси.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
штифтовой разрыхлитель
дезинтегратор
Разрыхлитель, в котором смесь обрабатывается с помощью вращающихся в противоположных направлениях дисков, снабженных штифтами.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > diviseur
-
6 royer sand mixer
-
7 Flügelschleuder
аэратор (формовочной смеси)
Разрыхлитель формовочной смеси, в котором формовочная смесь обрабатывается с помощью многолопастного вала, бросающего ее на колеблющуюся завесу.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Flügelschleuder
-
8 royer sand mixer
ройер [(ленточный) разрыхлитель] формовочной смесиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > royer sand mixer
-
9 royer sand mixer
ройер [(ленточный) разрыхлитель\] формовочной смесиАнгло-русский словарь технических терминов > royer sand mixer
-
10 aeration
1) проветривание, вентилирование, аэрация, проникновение воздуха•- in-stream aeration - mechanical aeration - modified aeration - pneumatic aeration - point aeration - sewage aeration - soil aeration - spiral flow aeration - spray aeration - stag aeration - step aeration - surface aeration - sustained aeration - tapered aeration - waste water aeration - water aeration - weir aeration* * *аэрация (зданий, потока воды)- air-diffusion aeration
- compressed-air aeration
- contact aeration
- diffused-air aeration
- extended aeration
- mechanical aeration
- pneumatic aeration
- sewage aeration
- stepped aeration
- tapered aeration -
11 aerator
аэратор; сатуратор (для напитков); аппарат для окуривания зерна; аппарат для газирования жидкости; разрыхлитель (формовочной смеси)- brush aerator - contact aerator - grain aerator - self-suction aerator - sparger aerator - submerged paddle aerator - submerged turbine aerator -
12 aerator
['e(ə)reɪtə]1) Общая лексика: аэратор2) Авиация: вентилятор3) Техника: землеразрыхлительная машина, разрыхлитель, сатуратор (для напитков)4) Химия: насытитель5) Горное дело: аппарат для газирования жидкости6) Металлургия: машина для аэрирования (напр. формовочной земли), машина для разрыхления (напр. формовочной земли)7) Полиграфия: аэрационный аппарат, раздув, раздуватель (листов бумаги)8) Нефть: установка для аэрирования жидкости9) Пищевая промышленность: аэраторный10) Автоматика: машина для аэрирования (напр. формовочной смеси), машина для разрыхления (напр. формовочной смеси)
См. также в других словарях:
разрыхлитель (формовочной смеси) — Машина для разрыхления и аэрации формовочной смеси. [ГОСТ 18111 93] Тематики оборудование для литья Обобщающие термины смесеприготовительное оборудование EN sand aerator DE Sandschleuder FR diviseur … Справочник технического переводчика
аэратор (формовочной смеси) — Разрыхлитель формовочной смеси, в котором формовочная смесь обрабатывается с помощью многолопастного вала, бросающего ее на колеблющуюся завесу. [ГОСТ 18111 93] Тематики оборудование для литья Обобщающие термины смесеприготовительное оборудование … Справочник технического переводчика
Аэратор — разрыхлитель лопастной, машина для разрыхления сыпучих веществ; применяется преимущественно в литейных цехах для разрыхления формовочной смеси. Рабочий орган А. ротор со сменными лопатками (24 32 шт.) заключён в открытый снизу кожух, в… … Большая советская энциклопедия
АЭРАТОР — литейный литейный разрыхлитель, в котором формовочная смесь разрыхляется с помощью лопаток, закрепленных на вращающемся валу и отбрасывающих смесь на висящие цепи, или решетку. Производительность аэратора 40 80 м3/ч формовочной смеси. ГОСТ 18111… … Металлургический словарь
ПЕСКОДУВНАЯ МАШИНА — машина, применяемая при изготовлении литейных форм и литейных стержней. Действие П. м. осн. на использовании энергии сжатого воздуха для подачи формовочной или стержневой смеси в опоку или стержневой ящик (см. рис.). На основе П. м. созданы… … Большой энциклопедический политехнический словарь